戸籍謄本翻訳サービスを提供する翻訳会社の比較

協働して戸籍謄本翻訳を提供しております「翻訳会社ソリュテック」では、戸籍謄本翻訳サービスを提供する事業者について、各事業者のホームページに掲げられている料金や内容を調査し、比較結果を一覧表にしています。

その一覧表は、翻訳事業者の名前を伏せた状態で、以下のページにて公表されているので紹介いたします。

http://www.naokawa.jp/koseki-tohon/co...imple.html ---

前回の調査が平成21年4月29日ですので、もうそろそろアップデートの時期でしょう。

ここのところの戸籍謄本翻訳サービスを提供する事業者の動きをみておりますと、東京で手広く翻訳事業を展開しておりますG社が「ビザ申請書類翻訳」の１つとして戸籍謄本翻訳に注力しだした模様で、その他では、前回の調査時期にはリストにも入っていなかった、福岡の翻訳会社が検索エンジンのPPC広告に広告を出したりしているところが比較的新しいところかと思います。

それにしても、競争が激しいからかどうかわかりませんが、消費税が含まれていない翻訳料金でPPC広告を打っている翻訳業者がありますね。 皆さんご存知のとおり、平成16年から消費税の総額表示が義務付けられており、インターネット上であっても個人消費者にサービス料金を示す場合には総額表示で示さなければならないわけですが、それに違反しているわけです。

例えば、PPC広告に「戸籍謄本の翻訳1枚3000円より」などと書いてあっても、そのホームページを見てみると、実は消費税を入れると3150円だったりするわけです。 まあ、150円ぐらい「たいした違いじゃないか」とお考えになられる方は多いと思いますが、翻訳業者の多くはギリギリの料金設定で仕事をしていますので、弊社に限らず、正しくビジネスを行っている翻訳業者を応援してあげてくださいね。