巣ごもり型で海外旅行者激減

最近 「巣ごもり型消費」 という言葉を耳にした。 外でお金を使わず家庭で必要な物の購入にお金を使うライフスタイルのことを指すらしい。 省エネ冷蔵庫などが売り出し商品の買いだめに威力を発揮するとして売れ行き好調だとか。そいういことを反映してだろう、海外旅行者も激減だと。

でも、見方によっては良いことなのかもしれない。 それで家庭回帰が促進され、もしかしたら新生児が増えることにつながるかもしれないし、第一、大型の航空機需要が減れば、ボーイングなどの大型航空機の需要が落ち、一時は敗戦で撤退を余儀なくされた国内の航空機メーカーが省エネを武器に再び活躍できることになるかもしれない。

三菱、川崎、富士重などが力を合わせて、世界の空に日本の飛行機を飛ばしてもらいたいものだ。


翻訳サービス合同会社　たぶき