フィリピンに提出する登記簿謄本の認証

フィリピンに提出する登記簿謄本の認証について。 フィリピンはヘーグ条約（ハーグ条約）非加盟国ですが、日本の登記簿謄本については、一般的にヘーグ条約（ハーグ条約）非加盟国に書類を提出する際に用いられる処理ルーチンよりも合理的なルーチンが存在します。

通常は公証役場で高い料金を支払って公証を受けなければなりませんが、フィリピン大使館では、この記事を書いている時点では、登記簿謄本など日本の法務省の管轄下で作成された公的書類であれば、外務省での公印確認を経た後、公証なしで受け入れている状況にあります。

詳細は、翻訳会社ソリュテック＆翻訳サービス合同会社の登記簿謄本翻訳専門サイトの中の フィリピンに提出する登記簿謄本の認証ワンストップ のページをご参照ください。 このページのサービスは、まだ、開発中のものですが、フィリピンでの事業展開で日本の登記簿謄本を提出なさる場合に参考になると思います。

翻訳サービス合同会社　たぶき